Mantra aus der Bhakti Tradition
Shri oder Shree: gesegnet, heilig, glorreich. Es wird als Vorsilbe für Namen von Gottheiten und auch von heiligen Orten, Menschen, Schriften, usw. benutzt (z.B. Shri Guru, Shri Krishna, usw.).
Shri ist auch die feminine Energie.
Ram oder Rama: Das Wort Ram oder Rama bedeutet „Quelle aller Freude“. Gott Rama ist die Verkörperung von Dharma, Anstand, Festigkeit sowie Schutz der Erde. Rama repräsentiert das tägliche Leben als einen Akt der Verehrung des Göttlichen. Er entfaltet Licht, Liebe, Barmherzigkeit, Weisheit und Macht in vollkommener Harmonie. Voller Hingabe, Reinheit und Ehre, repräsentiert er die Essenz von dem, was wir wirklich sind. Rama ist eine Inkarnation Vishnus, dem Herrn und Beschützer des Universums, demjenigen, der die Stabilität des weltlichen Bereichs erhält, dem höchsten Bewusstsein.
Sita: Sie ist eine Inkarnation Lakshmis, der Göttin des Glücks und des Reichtums. Sita ist eine Verkörperung von Hingabe und Treue, insbesondere in göttlicher Vereinigung bzw. Ehe. Sie wird auch als die Kundalini Shakti betrachtet, die Energie Gottes. Sie ist als die Tochter Bhumis bekannt, der Göttin Mutter Erde.
Sita und Rama werden als göttliches Paar betrachtet, die Vereinigung vom Männlichen und Weiblichen, der Herr und sein Geweihter, Mikrokosmos und Makrokosmos, Atma und Paramatma, Kundalini und Shiva, Energie und Bewusstsein.
Jay: „Ehre sei“ oder „Sieg sei“
Übersetzung:
Sieg sei dem glorreichen Sri Rama und seiner strahlenden Göttin Sita. Alle Ehre sei Sita und Ram.